濂ユ柉鍗★紙澶у崼路鏈鐗 David Bennent 楗帮級鐨勫搴湁浜涜崚璇炪備粬鐨勬瘝浜插拰鑷繁鐨勮〃寮熺浉鎭嬶紝鐢变簬杩戜翰涓嶈兘缁撳锛屾墍浠ヨ杩珌缁欎簡涓浣嶅晢浜恒傚ゥ鏂崱鏄皝鐨勫瀛愬彧鏈変粬姣嶄翰鐭ラ亾銆傚湪浠栦笁宀佺敓鏃ラ偅澶╋紝姣嶄翰閫佷簡浠栦竴闈㈤搧鐨紦銆傚ゥ鏂崱鍗佸垎鍠滄锛屾暣浣撴寕鍦ㄨ剸瀛愪笂鏁层備竴澶╋紝濂ユ柉鍗¤翰鍒版瀛愬簳涓嬬帺鐨勬椂鍊欏彂鐜颁簡姣嶄翰涓庤垍鑸呯殑绉樺瘑锛屼粬璁や负鎴愪汉涓栫晫鍏呮弧浜嗘楠楋紝浜庢槸鍐冲畾涓嶅啀闀垮ぇ銆傚綋濂ユ柉鍗′粠妤间笂璺充笅鏃讹紝濂囪抗鍙戠敓浜嗭紝浠栦粠姝や笉鍐嶉暱楂橈紝韬珮姘歌繙鍙湁涓夊瞾鐨勬按骞筹紒濂ユ柉鍗¤繕鎰忓鑾峰緱浜嗕竴绉嶇绉樼殑鑳藉姏鈥曗曢珮鍒嗚礉鐨勫皷鍙傚綋鐪嬪埌姣嶄翰涓庤垍鑸呭菇浼氭椂锛屼粬浼氱埇涓婇挓妤硷紝鐢ㄥ皷鍙渿纰庢墍鏈夌幓鐠冿紱褰撹佸笀璐ｉ獋浠栨椂锛屼粬鐨勫皷鍙渿鍧忎簡鑰佸笀鐨勭溂鐝犮傚ゥ鏂崱缁存寔鐫涓夊瞾鐨勮韩楂樻按骞虫參鎱㈤暱澶с         濂ユ柉鍗★紙澶у崼路鏈鐗 David Bennent 楗帮級鐨勫搴湁浜涜崚璇炪備粬鐨勬瘝浜插拰鑷繁鐨勮〃寮熺浉鎭嬶紝鐢变簬杩戜翰涓嶈兘缁撳锛屾墍浠ヨ杩珌缁欎簡涓浣嶅晢浜恒傚ゥ鏂崱鏄皝鐨勫瀛愬彧鏈変粬姣嶄翰鐭ラ亾銆傚湪浠栦笁宀佺敓鏃ラ偅澶╋紝姣嶄翰閫佷簡浠栦竴闈㈤搧鐨紦銆傚ゥ鏂崱鍗佸垎鍠滄锛屾暣浣撴寕鍦ㄨ剸瀛愪笂鏁层備竴澶╋紝濂ユ柉鍗¤翰鍒版瀛愬簳涓嬬帺鐨勬椂鍊欏彂鐜颁簡姣嶄翰涓庤垍鑸呯殑绉樺瘑锛屼粬璁や负鎴 灞曞紑鍏ㄩ儴