灏界鎶ョ焊骞垮憡涓鐩村湪瀹ｄ紶浜氬巻灞卞ぇ路绱㈠皵浠佸凹鐞寸殑銆婁紛涓嚶锋澃灏肩储缁村鐨勪竴澶┿嬶紝浣嗘槰澶╁湪绗68琛楀墽鍦哄紑骞曠殑鏄崱鏂弨路闆峰痉鐨勭數褰憋紝绱㈠皵浠佸凹鐞寸殑灏忚鏄師钁楋紝鑰屼笉鏄垚鍝併傚疄闄呬笂锛岃繖绉嶆贩娣嗗浠讳綍鍏叧浜哄憳鏉ヨ閮芥槸瀹屽叏鍚堢悊鐨勶紝鍦ㄦ煇绉嶇▼搴︿笂寰楀埌浜嗚繖閮ㄧ數褰辩殑鏀寔锛屽洜涓哄畠涓嶄粎浠呮槸涓閮ㄧ揣瀵嗙殑鏀圭紪;寰堝鏃跺欙紝瀹冪殑澶栬鍜屾劅瑙夐兘鍍忎竴鏈粏鑷淬佹湁鍝佷綅銆佺浉褰撳崕涓界殑鎻掑浘鐗堛備紛涓嚶锋澃灏肩储缁村锛堟堡濮喡疯冪壒灏奸グ锛夋槸涓鍚嶆斂娌荤姱锛屼竴涓传绌风殑鍐滄皯锛屽湪浜屾垬鏈熼棿鍦ㄤ縿缃楁柉鍐涢槦涓紝浠庣撼绮规垬淇樿惀閫冭劚锛屽苟鍥犲叾鐥涜嫤琚柉澶ф灄鏀垮簻鍒ゅ 10 骞撮棿璋嶈韩浠姐備粬鐜板湪宸茬粡杩涘叆浜嗙敓鍛界殑鏈鍚庝袱骞达紝鍦ㄤ竴涓壒鍒弗閰风殑瑗夸集鍒╀簹鍔虫敼钀ヤ腑锛岃繖閮ㄧ數褰卞拰涔︿竴鏍凤紝浠庨粠鏄庡墠鍒板ぉ榛戝悗锛屼竴鐩磋窡闅忎粬搴﹁繃涓涓钩鍑＄殑闅嗗啲鏃ョ殑娌抚鍜屾垚鍔熴備絾鎴戞鐤戞槸鍚︾湡鐨勬湁浠讳綍涓滆タ琚綋浣溾滄棤渚嬪鈥濈殑涓滆タ鍑虹幇鍦ㄧ數褰变腑銆傚敖绠¤繖閮ㄧ數褰辨姉璁簡鍏舵剰鍥剧殑璋﹁櫄锛堥氳繃鐩稿綋绐佸厐鐨勭敾澶栭煶鏃佺櫧鏈嶅姟锛夛紝骞跺厜鑽ｅ湴閬垮厤浜嗘墍鏈夋洿瀹规槗鐨勪慨杈炶繃搴︼紝浣嗗畠浠嶇劧鏈濈潃鏌愮骞块様鎬ц繄杩涳紝杩欎釜鑼冨洿鏄储灏斾粊灏肩惔灏忚鐨勪富瑕佽崳鑰涔嬩竴锛屼粠鏈叕寮鍋囪杩囥傚洜涓哄皬璇撮氳繃浼婁竾路鏉板凹绱㈢淮濂囩殑鐪肩潧鐪嬪皬璇达紝浠栫殑绮楃姺銆佺嫛鐚俱佷綋闈㈢殑瀹炵敤涓讳箟浣垮畠鍏嶄簬澶у鏁拌嚜鍛戒笉鍑★紝鑰岀數褰卞垯閫夋嫨澶ч儴鍒嗘椂闂寸湅鐫浠栤斺斿敖绠℃堡濮喡疯冪壒灏兼槸涓浣嶇煡閬撳浣曞湪闀滃ご鍓嶄繚鎶よ嚜宸遍殣绉佺殑婕斿憳锛屼絾缁撴灉鏄紝鍘熸湰鏄功涓殑鈥滆鐐光濆湪鐢靛奖涓彉寰椾笉閭ｄ箞鏈夋剰涔夛紝鑰屾洿瀹忎紵鈥斺旂被浼间簬鈥滃浘鍍忊濈殑涓滆タ鐨勪汉銆傛垜鎯宠繖灏辨槸涓轰粈涔堬紝灏界鏈変竴浜涢潪甯稿煎緱璧炶祻鐨勮〃婕旓紙闄や簡Courtenay锛屾垜鐗瑰埆鍠滄Espen Skjonberg楗版紨鐨勫己纭屼护浜洪挦浣╃殑宸ヤ綔甯淳鑰佸ぇTiurin锛夛紝浣嗚繖閮ㄧ數褰卞線寰瓒婅繙绂讳汉姘戯紝灏辫秺鑳藉皢浠栦滑鐞嗚В涓轰汉绫荤姸鍐电殑鍏歌寖锛岃屼笉鏄綔涓轰釜浜恒
鍥犳锛屻婁紛涓嚶锋澃灏肩储缁村鐢熷懡涓殑涓澶┿嬫槸涓閮ㄥ湪杩滃鐪嬭捣鏉ュ紓甯稿嚭鑹茬殑鐢靛奖锛屽氨鍍忕洃鐙遍泦涓惀鐨勫嚭鐜颁竴鏍凤紝鑰屾槸鍦ㄩ粦鏆楃殑铏氱┖涓湁涓涓槑浜殑鏄熺郴锛屽紑濮嬩簡杩欓儴鐢靛奖;鎴栬咃紝鍦ㄥ洑鐘拰鐪嬪畧鐨勬儕浜洪暅澶翠腑锛屼粬浠棭涓婁粠鐩戠嫳钀ュ湴璺嬫秹鍒板伐鍦帮紝绌胯繃骞冲潶鐨勭櫧闆鐩栫殑鏅锛屾櫄涓婂啀鍥炴潵銆傜劧鑰岋紝杩欐牱鐨勯暅澶达紝鍑熷叾鍑鸿壊鐨勬憚褰憋紙鐢变集鏍兼浖杩戞湡鐢靛奖鐨勮祫娣变汉澹柉鏂嚶峰凹鍏嬬淮鏂壒锛圫ven Nykvist锛夊拰瀵圭幇瀹炲湴鐐圭殑宸у鍒╃敤锛堝湪鎸▉锛岄潬杩戝寳鏋佸湀锛夛紝甯︽湁涓绉嶅嚑涔庢槸瀹樻柟鐨勯珮璐ㄩ噺瑙傜偣鐨勫厜鐜紝浠夸經杩欐槸涓閮ㄧ敱閲嶈灏忚鏀圭紪鐨勯噸瑕佺數褰卞簲璇ユ湁鐨勬牱瀛愩備緥濡傦紝鍦ㄦ渶濂界殑鎯呭喌涓嬶紝鍦ㄦ弿缁樹紛涓嚶锋澃灏肩储缁村锛圛van Denisovich锛夊疄闄呭伐浣滄棩鐨勭爩鐮栨椂锛屾垨鑰呭湪鏈鍧忕殑鎯呭喌涓嬶紝鍦ㄧ綏绾冲痉路鍝堜紞寰凤紙Ronald Harwood锛夌殑鍓ф湰涓紝瀵硅瘽鐨勫兊纭笂鍞囨俯鍜岋紝杩欓儴鐢靛奖鎰忓懗鐫鎻ず鍏跺涓汉缁忛獙鐨勭悊瑙ｇ殑鏅亶鎬с備絾鏄紝鍦ㄦ渶濂界殑鎯呭喌涓嬶紝鐢氳嚦鍦ㄦ渶鍧忕殑鎯呭喌涓嬶紝鍗撹秺鍜屾棤鑳戒技涔庨兘婧愪簬涓昏鐢卞鏈х殑缇庡痉鍜屾伓涔犮         灏界鎶ョ焊骞垮憡涓鐩村湪瀹ｄ紶浜氬巻灞卞ぇ路绱㈠皵浠佸凹鐞寸殑銆婁紛涓嚶锋澃灏肩储缁村鐨勪竴澶┿嬶紝浣嗘槰澶╁湪绗68琛楀墽鍦哄紑骞曠殑鏄崱鏂弨路闆峰痉鐨勭數褰憋紝绱㈠皵浠佸凹鐞寸殑灏忚鏄師钁楋紝鑰屼笉鏄垚鍝併傚疄闄呬笂锛岃繖绉嶆贩娣嗗浠讳綍鍏叧浜哄憳鏉ヨ閮芥槸瀹屽叏鍚堢悊鐨勶紝鍦ㄦ煇绉嶇▼搴︿笂寰楀埌浜嗚繖閮ㄧ數褰辩殑鏀寔锛屽洜涓哄畠涓嶄粎浠呮槸涓閮ㄧ揣瀵嗙殑鏀圭紪;寰堝鏃跺欙紝瀹冪殑澶栬鍜屾劅瑙夐兘鍍忎竴鏈粏鑷淬佹湁 灞曞紑鍏ㄩ儴