鏇瑰惎鏄庯紙榛勮吘娴 楗版紨锛夊鍙稤r Beng鍖荤敓锛屾槸涓鍚嶅琛"鐜╀笘涓嶆伃"锛屼絾鍗村緢鏈夌埍蹇冪殑闈掑皯骞翠笓绉戝績鐞嗗尰鐢熴侱r Beng琛ㄩ潰鑻熶笖鏁ｆ參锛屽瑝绗戞掗獋锛屼絾鍐呭績绮惧阀缁嗚嚧锛屾礊鎮変笘鎯呫傜敱浜庡彈涓嶄簡澶у尰闄㈢殑鍒跺害鍖栧伐浣滅幆澧冿紝Dr Beng 杈炶亴鍚庤嚜绔嬮棬鎴凤紝浣嗚嫤浜庢病鏈夋湰閽憋紝涓斿張涓嶅杽琛屾斂锛屼簬鏄悜鏄旀棩澶у濂藉弸Swan鎴愮編濞ワ紙鏋楁箻钀 楗版紨锛 "鍟嗛噺"锛屽悜瀵规柟绉熷熶竴闂村皬鍔炲叕瀹わ紝瀵勭敓铏埇鍦扮户缁鍖伙紙缁忓父鎵惧熷彛涓嶄氦鏈堢锛夈         鏇瑰惎鏄庯紙榛勮吘娴 楗版紨锛夊鍙稤r Beng鍖荤敓锛屾槸涓鍚嶅琛"鐜╀笘涓嶆伃"锛屼絾鍗村緢鏈夌埍蹇冪殑闈掑皯骞翠笓绉戝績鐞嗗尰鐢熴侱r Beng琛ㄩ潰鑻熶笖鏁ｆ參锛屽瑝绗戞掗獋锛屼絾鍐呭績绮惧阀缁嗚嚧锛屾礊鎮変笘鎯呫傜敱浜庡彈涓嶄簡澶у尰闄㈢殑鍒跺害鍖栧伐浣滅幆澧冿紝Dr Beng 杈炶亴鍚庤嚜绔嬮棬鎴凤紝浣嗚嫤浜庢病鏈 灞曞紑鍏ㄩ儴

澶栬矊鏇村儚25宀侊紝骞虫棩鍢诲搱鍙ゆ殑Dr Beng锛屼笉鐪嬬梾鏃讹紝鎵嬮噷灏戜笉浜嗙數鐜㏄SP锛岃璇濆彛鏃犻伄鎷︼紝鏃惰屽紑寮鐜╃瑧锛屽叾鐪嬬棁鐨勭梾鎴夸竷闆跺叓涔憋紝鏈夌偣鍍忔棫璐у競鍦猴紱璇婂鐨勬┍绐椾篃鏀堕泦浜嗗ぇ閲忕殑鏃ユ湰鏈哄櫒浜篏undam鐨勬ā鍨嬶紝鐪嬭捣鏉ユ洿鍍忎竴涓潚灏戝勾鐨勬埧闂淬         澶栬矊鏇村儚25宀侊紝骞虫棩鍢诲搱鍙ゆ殑Dr Beng锛屼笉鐪嬬梾鏃讹紝鎵嬮噷灏戜笉浜嗙數鐜㏄SP锛岃璇濆彛鏃犻伄鎷︼紝鏃惰屽紑寮鐜╃瑧锛屽叾鐪嬬棁鐨勭梾鎴夸竷闆跺叓涔憋紝鏈夌偣鍍忔棫璐у競鍦猴紱璇婂鐨勬┍绐椾篃鏀堕泦浜嗗ぇ閲忕殑鏃ユ湰鏈哄櫒浜篏undam鐨勬ā鍨嬶紝鐪嬭捣鏉ユ洿鍍忎竴涓潚灏戝勾鐨勬埧闂淬

鍦―r Beng 鐨勪俊蹇典腑锛岄潚灏戝勾鐨勭簿绁炰笘鐣岀姽濡備竴涓釜绉樺瘑鑺卞洯锛岃屽湪鎴愰暱涓殑闈掑皯骞撮兘鍍忔槸鏉熸墜鏃犳帾鐨勫洯涓侊紱涓嶆噦寰楃埍鎶ゅ績鐏佃姳鍥殑闈掑勾锛屾湁浜涢夋嫨鑷垜鎽ф畫锛屾湁浜涘垯鐤忎簬绠＄悊鎯呯华鑺卞洯锛岃屽鑷磋姳鏋爲钀庯紝鍘熸潵缁挎剰鐩庣劧鐨勮姳鍥紝閮芥垚涓烘瀵傞槾鏆楃殑鑽掑師銆         鍦―r Beng 鐨勪俊蹇典腑锛岄潚灏戝勾鐨勭簿绁炰笘鐣岀姽濡備竴涓釜绉樺瘑鑺卞洯锛岃屽湪鎴愰暱涓殑闈掑皯骞撮兘鍍忔槸鏉熸墜鏃犳帾鐨勫洯涓侊紱涓嶆噦寰楃埍鎶ゅ績鐏佃姳鍥殑闈掑勾锛屾湁浜涢夋嫨鑷垜鎽ф畫锛屾湁浜涘垯鐤忎簬绠＄悊鎯呯华鑺卞洯锛岃屽鑷磋姳鏋爲钀庯紝鍘熸潵缁挎剰鐩庣劧鐨勮姳鍥紝閮芥垚涓烘瀵傞槾鏆楃殑鑽掑師銆

鏉ヨ嚜鐗规畩瀹跺涵鑳屾櫙鐨凞r Beng锛屽拰闈掑皯骞存湁鐫涓绉嶉毦浠ヨ█鍠荤殑榛樺锛岃兘璁╀粬寰堝揩鍦拌繘鍏ヤ粬浠殑绉樺瘑涓栫晫锛屽鎵捐В闄ょ梾鐥囩殑閲嶈绾跨储銆         鏉ヨ嚜鐗规畩瀹跺涵鑳屾櫙鐨凞r Beng锛屽拰闈掑皯骞存湁鐫涓绉嶉毦浠ヨ█鍠荤殑榛樺锛岃兘璁╀粬寰堝揩鍦拌繘鍏ヤ粬浠殑绉樺瘑涓栫晫锛屽鎵捐В闄ょ梾鐥囩殑閲嶈绾跨储銆

Dr Beng鐨勪俊蹇碉紝閰嶅悎浜嗗ソ鍙婼wan鐨勯暱澶勶紝绔熺劧涔熼槾宸槼閿欙紝鎴愪负蹇冪悊瀛︾晫鐨勯棯浜"鏂版槦"锛         Dr Beng鐨勪俊蹇碉紝閰嶅悎浜嗗ソ鍙婼wan鐨勯暱澶勶紝绔熺劧涔熼槾宸槼閿欙紝鎴愪负蹇冪悊瀛︾晫鐨勯棯浜"鏂版槦"锛

Swan鐨勫琛ㄥ喎閰凤紝鍋氫簨寰堟湁鍘熷垯鑰屽張鍏锋湁鑹烘湳澶╀唤锛孲wan鑷粠鏀惧純褰撳績鐞嗗尰鐢燂紝灏变竴鐩翠粠浜嬪彟绫荤殑鍖荤枟锛屼緥濡傞氳繃缁樼敾锛屽拰鑸炶箞鏉ヨ緟瀵煎績鐞嗗彈鍥扮殑鐥呬汉銆係wan鍋跺皵浼氳川鐤慏r Beng鍖绘不涓鐨勬柟娉曪紝涓や汉鏃惰岄拡閿嬬浉瀵癸紝浣嗕笅鐝箣鍚庢斁涓嬪叕浜嬶紝涓や汉鍙堟槸鎯烘兒鐩告儨鐨勭煡蹇冨ソ鍙嬨         Swan鐨勫琛ㄥ喎閰凤紝鍋氫簨寰堟湁鍘熷垯鑰屽張鍏锋湁鑹烘湳澶╀唤锛孲wan鑷粠鏀惧純褰撳績鐞嗗尰鐢燂紝灏变竴鐩翠粠浜嬪彟绫荤殑鍖荤枟锛屼緥濡傞氳繃缁樼敾锛屽拰鑸炶箞鏉ヨ緟瀵煎績鐞嗗彈鍥扮殑鐥呬汉銆係wan鍋跺皵浼氳川鐤慏r Beng鍖绘不涓鐨勬柟娉曪紝涓や汉鏃惰岄拡閿嬬浉瀵癸紝浣嗕笅鐝箣鍚庢斁涓嬪叕浜嬶紝涓や汉鍙堟槸鎯烘兒鐩告儨 灞曞紑鍏ㄩ儴

Swan瀵笵r Beng鏈夌壒娈婄殑"濂芥劅"锛屼絾鐢卞鍒扮粓閮戒笉鏇惧Dr Beng琛ㄧ櫧銆傛湁涓娆★紝SWAN鍙戠幇閫犳垚Dr Beng骞村辜杞︾ジ鐨勫嚩鎵嬪悗锛岄櫡鍏ヤ簡閲嶉噸鍥版壈锛屼袱浜虹殑鍚堜綔鍏崇郴涔熷洜姝ゅ彂鐢熶簡鎴忓墽鎬х殑杞彉銆傘傘         Swan瀵笵r Beng鏈夌壒娈婄殑"濂芥劅"锛屼絾鐢卞鍒扮粓閮戒笉鏇惧Dr Beng琛ㄧ櫧銆傛湁涓娆★紝SWAN鍙戠幇閫犳垚Dr Beng骞村辜杞︾ジ鐨勫嚩鎵嬪悗锛岄櫡鍏ヤ簡閲嶉噸鍥版壈锛屼袱浜虹殑鍚堜綔鍏崇郴涔熷洜姝ゅ彂鐢熶簡鎴忓墽鎬х殑杞彉銆傘傘

Tracy Liao 寤栨槑鐪熸槸涓鍚嶅垵鐢熶箣鐘婄殑濂崇ぞ宸ャ俆racy姣曚笟浜庢柊鍔犲潯鍥界珛澶у绀句細瀛︼紝姣曚笟鍚庝负浜嗗疄璺电悊鎯宠垗寮冮珮钖殑鑱屼綅锛屾瘏鐒跺姞鍏ヤ竴闂存皯钀ョ鍒╂満鏋勫綋鍏ㄨ亴绀惧伐銆         Tracy Liao 寤栨槑鐪熸槸涓鍚嶅垵鐢熶箣鐘婄殑濂崇ぞ宸ャ俆racy姣曚笟浜庢柊鍔犲潯鍥界珛澶у绀句細瀛︼紝姣曚笟鍚庝负浜嗗疄璺电悊鎯宠垗寮冮珮钖殑鑱屼綅锛屾瘏鐒跺姞鍏ヤ竴闂存皯钀ョ鍒╂満鏋勫綋鍏ㄨ亴绀惧伐銆

Dr Beng鐨勫悕澹拌窡鐫涓璧烽潚灏戝勾妗堜欢浜嬪彂鑰屽ぇ鍝嶏紝寮曡捣濯掍綋鍏虫敞锛岃屼篃鍚稿紩鏇村鐨勯棶棰橀潚骞村拰鐖舵瘝涓婇棬姹傛晳銆         Dr Beng鐨勫悕澹拌窡鐫涓璧烽潚灏戝勾妗堜欢浜嬪彂鑰屽ぇ鍝嶏紝寮曡捣濯掍綋鍏虫敞锛岃屼篃鍚稿紩鏇村鐨勯棶棰橀潚骞村拰鐖舵瘝涓婇棬姹傛晳銆

Tracy褰撳叏鑱岀ぞ宸ョ殑绗竴浠藉伐浣滃氨鏄皢涓鍚嶆偅鏈夌簿绁炲垎瑁傜殑骞磋交浜哄甫鍘荤粰Dr Beng璇婃不銆俆racy瀵规噿鏁ｅ拰涓嶆寜鐗岀悊鍑虹墝鐨凞r Beng浣滈寰堜笉婊★紝涓寮濮嬪氨璺烡r Beng璧蜂簤鎵э紝Dr Beng涓嶄絾涓嶄簣鐞嗕細锛岃繕鎶奣racy璧跺嚭璇婄枟瀹ゃ備箣鍚庝袱浜哄張鍐嶅洜涓鑰屾暟搴﹁捣鎽╂摝锛屼絾鏈変竴鐐筎racy涓嶅緱涓嶆湇鐨勬槸锛孌r Beng鏈鍚庨兘鑳界敤鐙壒鐨勬柟娉曡В寮涓鐨勫績缁擄紝璁╀粬浠緱鍒板府鍔┿         Tracy褰撳叏鑱岀ぞ宸ョ殑绗竴浠藉伐浣滃氨鏄皢涓鍚嶆偅鏈夌簿绁炲垎瑁傜殑骞磋交浜哄甫鍘荤粰Dr Beng璇婃不銆俆racy瀵规噿鏁ｅ拰涓嶆寜鐗岀悊鍑虹墝鐨凞r Beng浣滈寰堜笉婊★紝涓寮濮嬪氨璺烡r Beng璧蜂簤鎵э紝Dr Beng涓嶄絾涓嶄簣鐞嗕細锛岃繕鎶奣racy璧跺嚭璇婄枟瀹ゃ備箣鍚庝袱浜哄張鍐 灞曞紑鍏ㄩ儴

Tracy鎵鎵紨鐨勮鑹插鍚岀數瑙嗚浼楋紝鏃佽鑰呯殑鐪肩潧锛屾潵璐ㄩ棶鍜屾帰绱㈡湁鏃跺鏉傦紝鏈夋椂绂诲锛屾湁鏃朵护浜哄績閰哥殑鐥呮偅涓銆傚ス鐨勮鐐规湁鏃朵細鍜孌r Beng璧锋闈㈠啿绐併俆racy鍦ㄥ墽涓殑鎬ф牸鐩寸埥锛岀粡甯镐細涓诲姩鍜孌r Beng 绾︿細銆侱r Beng銆乀racy鍜孲wan浼氭湁娈靛井濡欑殑鎰熸儏涓夎鍏崇郴銆         Tracy鎵鎵紨鐨勮鑹插鍚岀數瑙嗚浼楋紝鏃佽鑰呯殑鐪肩潧锛屾潵璐ㄩ棶鍜屾帰绱㈡湁鏃跺鏉傦紝鏈夋椂绂诲锛屾湁鏃朵护浜哄績閰哥殑鐥呮偅涓銆傚ス鐨勮鐐规湁鏃朵細鍜孌r Beng璧锋闈㈠啿绐併俆racy鍦ㄥ墽涓殑鎬ф牸鐩寸埥锛岀粡甯镐細涓诲姩鍜孌r Beng 绾︿細銆侱r Beng銆乀racy鍜孲wa 灞曞紑鍏ㄩ儴

Dr Beng澶氬勾鏉ヤ竴鐩村湪鏆椾腑杩芥煡寮杞﹀啿鎾炰粬涓庡弻鑳炶儙鍝ュ摜鐨勮倗绁稿徃鏈猴紝鏌愭浠栨帉鎻″埌鍙潬鐨勭嚎绱紝鐪肩湅灏辫鎻嚭鍏冨嚩鐨勬椂鍊欙紝娌℃兂鍒板嵈琚绉樹汉鏆椾腑鐮村潖锛屽皢缃瘉鎹ｆ瘉锛孌r Beng鎬鐤慡wan灏辨槸骞曞悗榛戞墜锛屼絾Swan鍗寸煝鍙ｅ惁璁ゃ傜洿鍒癉r Beng鐨勬仼甯圥rof Khoo浠庣編鍥藉洖鏉ワ紝浜嬫儏鎵嶆湁浜嗙獊鐮存х殑杩涘睍銆 Prof Khoo鏄疭wan鐨勭埗浜诧紝涔熸槸褰撳勾璐熻矗娌荤枟Dr Beng鐨勪富娌诲尰鐢熴係wan鍜孭rof Khoo涔嬮棿鐨勭埗濂虫劅鎯呬粠灏忎究姣旇緝鍐锋贰锛孲wan灏辫澶у鐨勬椂鍊欙紝Prof Khoo鎺ュ彈浜嗙編鍥藉ぇ瀛︾殑閭璇凤紝鍗曠嫭璧寸編鏁欏锛岀暀涓嬪コ鍎夸竴浜哄湪鏂帮紝鐖跺コ鍏崇郴鏇存槸骞虫贰寰楀嚭濂囥備絾鏄嚜浠嶱rof Khoo鍥炶繑鏂板姞鍧′箣鍚庯紝鍥犱负涓璧蜂簨鍙戯紝鐖跺コ鐨勬劅鎯呮湁浜嗘剰澶栫殑鏀瑰杽銆         Dr Beng澶氬勾鏉ヤ竴鐩村湪鏆椾腑杩芥煡寮杞﹀啿鎾炰粬涓庡弻鑳炶儙鍝ュ摜鐨勮倗绁稿徃鏈猴紝鏌愭浠栨帉鎻″埌鍙潬鐨勭嚎绱紝鐪肩湅灏辫鎻嚭鍏冨嚩鐨勬椂鍊欙紝娌℃兂鍒板嵈琚绉樹汉鏆椾腑鐮村潖锛屽皢缃瘉鎹ｆ瘉锛孌r Beng鎬鐤慡wan灏辨槸骞曞悗榛戞墜锛屼絾Swan鍗寸煝鍙ｅ惁璁ゃ傜洿鍒癉r Beng鐨勬仼甯圥r 灞曞紑鍏ㄩ儴

鍒板簳Dr Beng鑳藉惁鏌ュ嚭18骞村墠鐨勮倗绁稿徃鏈猴紝浜嗙粨浠栧骞寸殑蹇冪粨锛熻韩涓轰竴涓暀瀵肩梾浜哄師璋呬粬浜猴紝浠庤岃В鏀惧洶鎯戝績鐏电殑蹇冪悊鍖荤敓锛孌r Beng鏈韩鏄惁鑳藉師璋呰倗绁稿徃鏈猴紝浠庤屽緱鍒拌В鑴憋紵澶瑰湪涓や綅绾㈤鐭ュ繁涔嬮棿锛孌r Beng鏈缁堢殑閫夋嫨浼氭槸璋侊紵         鍒板簳Dr Beng鑳藉惁鏌ュ嚭18骞村墠鐨勮倗绁稿徃鏈猴紝浜嗙粨浠栧骞寸殑蹇冪粨锛熻韩涓轰竴涓暀瀵肩梾浜哄師璋呬粬浜猴紝浠庤岃В鏀惧洶鎯戝績鐏电殑蹇冪悊鍖荤敓锛孌r Beng鏈韩鏄惁鑳藉師璋呰倗绁稿徃鏈猴紝浠庤屽緱鍒拌В鑴憋紵澶瑰湪涓や綅绾㈤鐭ュ繁涔嬮棿锛孌r Beng鏈缁堢殑閫夋嫨浼氭槸璋侊紵